-
1 в силу закона
1) General subject: in pursuance of an agreement (of a law)2) Law: by authority of law, by operation of law3) Economy: by act of law4) Patents: in pursuance of a law5) Business: ipso jure6) EBRD: at law (автоматически, без необходимости действий со стороны каких-либо лиц), by law (автоматически, без необходимости действий со стороны каких-либо лиц), by operation of law (автоматически, без необходимости действий со стороны каких-либо лиц) -
2 в силу договора
1) General subject: in pursuance of an agreement ( a law) (закона)2) Law: under contract, there under3) Diplomatic term: by virtue of a treaty, by virtue of the treaty4) EBRD: contractually -
3 в соответствии с
1) General subject: along the lines, as consisted with, as consistent with, as specified in, in accordance with, in concordance with, in conformity with, in keeping with, in line with, in line with (чем-л.), in obedience to, pursuant to, subject to, suit (to suit specific geological conditions), the hangings are of a piece with the furniture (чем-л.), True to (True to our promise, we told Mrs. Harker everything which had passed), (чем-л.) in compliance with, consistent with, as shown in, under, by virtue of, in tune with2) Aviation: commensurate with3) Mathematics: accordingly, by, in relation4) Law: subject to compliance with (Subject to compliance with Appendix C), as prescribed by (контекстуальный перевод на русский язык), in conformance with, on the terms set out in, subject to the terms and conditions of, under the terms and conditions of5) Economy: per7) Abbreviation: iro, in respect of8) Jargon: on the button (чем-либо)9) Oil: as indicated in (...) (...)10) Officialese: as given in11) Business: according to, according with, as on, as provided by, in agreement with, in compliance with, in pursuance of, in step with, in conjunction with12) Sakhalin energy glossary: as indicated in13) Chemical weapons: in accordance with (IAW)14) Makarov: all of a piece (чем-л.)15) Psycholinguistics: congruently
См. также в других словарях:
Doha Agreement — This refers to a political agreement concerning Lebanese factions. For the Doha Declaration on public health, see Doha Declaration. For other uses, see Doha conference. Lebanon This article is part of the series: Poli … Wikipedia
List of law enforcement agencies in the United Kingdom — There are a number of law enforcement agencies in the United Kingdom. There are four general types mostly concerned with policing the general public and their activities and a number of others concerned with policing of other, usually localised,… … Wikipedia
Manslaughter in English law — Homicide Murder … Wikipedia
Peerage law — The British Peerage is governed by a body of law that has developed over several centuries. Precedents established by several important cases form most of this body of law. Several of the more significant cases will be addressed below.Peerage… … Wikipedia
mutual wills — wills made by two persons who, in pursuance of an antecedent agreement, leave their estates reciprocally to the survivor. In English law, either will may be revoked during the joint lifetimes of the testators, but equity will specifically enforce … Law dictionary
property — prop·er·ty n pl ties [Anglo French propreté proprieté, from Latin proprietat proprietas, from proprius own, particular] 1: something (as an interest, money, or land) that is owned or possessed see also asset, estate, interest … Law dictionary
occupier's liability — the liability of the occupier of land, buildings and other premises to those coming on to the premises. The English law has gone through a number of phases resulting in matters now being regulated by the Occupiers Liability Acts 1957 and 1984.… … Law dictionary
World War II — the war between the Axis and the Allies, beginning on September 1, 1939, with the German invasion of Poland and ending with the surrender of Germany on May 8, 1945, and of Japan on August 14, 1945. Abbr.: WWII * * * or Second World War (1939–45)… … Universalium
Nullification (U.S. Constitution) — Nullification is a legal theory that a State has the right to nullify, or invalidate, any federal law which that state has deemed unconstitutional. The theory is based on a view that the States formed the Union by an agreement (or compact ) among … Wikipedia
Joint venture — For other uses, see Joint Venture (disambiguation). A joint venture is a business agreement in which parties agree to develop, for a finite time, a new entity and new assets by contributing equity. They exercise control over the enterprise and… … Wikipedia
Conspiracy (crime) — Criminal law Part o … Wikipedia
